“torch” in Urdu

• مشعل
• ٹارچ

Definition

مشعل ایک لکڑی کی چھڑی جس کے سرے پر آگ جلائی جاتی ہے یا بیٹری سے چلنے والی ہاتھ میں پکڑی جانے والی روشن ٹارچ۔ برطانیہ میں اسے عام طور پر ٹارچ کہتے ہیں جبکہ امریکہ میں فلیش لائٹ۔

Usage Notes (Urdu)

برطانیہ میں 'torch' کا مطلب عام طور پر ٹارچ (بیٹری والی روشنی) ہے، جبکہ 'مشعل' قدیم یا علامتی حوالوں میں آتا ہے۔ 'carry a torch' کسی کے لیے دل میں محبت رکھنا ظاہر کرتا ہے۔

Examples

Can you grab the torch from the car? My phone's light isn't strong enough.

کیا تم گاڑی سے **ٹارچ** پکڑ سکتے ہو؟ میرے فون کی روشنی کافی نہیں۔

In ancient times, people used a flaming torch instead of electric lights.

قدیم دور میں لوگ بجلی کی بجائے جلتی ہوئی **مشعل** استعمال کرتے تھے۔

She carried a torch for him for years after they broke up.

علیحدگی کے بعد وہ کئی سال تک اس کے لیے **محبت دل میں رکھتی رہی**۔

He lit the torch to light the path at night.

اس نے رات راستہ روشن کرنے کے لیے **مشعل** جلائی۔

Please pass me the torch, it's too dark to see.

براہ مہربانی مجھے **ٹارچ** دے دیں، یہاں بہت اندھیرا ہے۔

The Olympic torch traveled across many countries.

اولمپک کی **مشعل** کئی ممالک میں گئی۔