“torch” in Turkish
Definition
Meşale, bir ucunda ateş bulunan ve aydınlatma amacıyla kullanılan sopa ya da pille çalışan taşınabilir el feneridir (Amerikan İngilizcesinde 'flashlight').
Usage Notes (Turkish)
İngiliz İngilizcesinde 'torch' genellikle el feneri anlamına gelir. 'Meşale' sembolik ya da törensel durumlarda kullanılır. 'Carry a torch' birine uzun süre gizlice ilgi duymak anlamında kullanılır.
Examples
Can you grab the torch from the car? My phone's light isn't strong enough.
Arabadan **el feneri**ni getirebilir misin? Telefonumun ışığı yeterli değil.
In ancient times, people used a flaming torch instead of electric lights.
Eski zamanlarda insanlar elektrikli ışık yerine **meşale** kullanırdı.
She carried a torch for him for years after they broke up.
Ayrıldıktan sonra yıllarca ona karşı **ilgisi bitmedi**.
He lit the torch to light the path at night.
Gece yolu aydınlatmak için **meşale** yaktı.
Please pass me the torch, it's too dark to see.
Lütfen bana **el feneri** ver, çok karanlık.
The Olympic torch traveled across many countries.
Olimpiyat **meşalesi** birçok ülkeyi dolaştı.