“topside” in Korean

• 윗면
• 설깃살 (소고기 부위)

Definition

'Topside'는 주로 어떤 사물의 윗면이나 윗부분을 뜻합니다. 영국식 영어에서는 소의 뒷다리 윗부분 고기를 가리키는 정육 용어이기도 합니다.

Usage Notes (Korean)

일상에서는 윗부분이나 윗표면, 특히 배, 기계, 건물에 많이 씁니다. 소고기 부위명은 주로 영국식 영어에서 사용되며, 맥락에 따라 구분해야 합니다.

Examples

The cat sat quietly on the topside of the car.

고양이가 자동차 **윗면**에 조용히 앉아 있었다.

Wipe the topside of the table, please.

테이블 **윗면** 좀 닦아 줘.

She cooked a topside roast for dinner.

그녀는 저녁 식사로 **설깃살** 로스트를 요리했다.

"Let’s check the topside for any damage before we leave port," said the captain.

“출항하기 전에 **윗면**에 손상된 데가 있는지 확인해봅시다,”라고 선장이 말했다.

The steakhouse’s specialty is a perfectly seared topside steak.

이 스테이크하우스의 대표 메뉴는 완벽하게 구운 **설깃살** 스테이크다.

If you need to repair the machine, start from the topside and work your way down.

기계를 수리해야 한다면 **윗부분**부터 시작해서 아래로 내려가세요.