“topside” in Spanish
Definition
Topside suele significar la parte superior o la superficie de algo. En inglés británico, también es un corte de carne de res que se obtiene de la parte trasera superior de la pierna.
Usage Notes (Spanish)
'Topside' suele referirse a la superficie de arriba, especialmente en barcos, ingeniería o construcción. En el Reino Unido, también es un corte de carne ('tapa de res'), pero en América Latina no es común en ese sentido. Atención al contexto.
Examples
The cat sat quietly on the topside of the car.
El gato se sentó tranquilamente en la **parte superior** del coche.
Wipe the topside of the table, please.
Limpia la **parte superior** de la mesa, por favor.
She cooked a topside roast for dinner.
Ella preparó un asado de **tapa de res** para la cena.
"Let’s check the topside for any damage before we leave port," said the captain.
— Revisemos la **parte superior** por si hay daños antes de salir del puerto — dijo el capitán.
The steakhouse’s specialty is a perfectly seared topside steak.
La especialidad del restaurante es un filete de **tapa de res** perfectamente sellado.
If you need to repair the machine, start from the topside and work your way down.
Si vas a reparar la máquina, empieza por la **parte superior** y sigue hacia abajo.