“topless” in Indonesian
Definition
Tidak memakai pakaian di bagian atas tubuh, khususnya mengacu pada perempuan yang tidak mengenakan atasan atau bra.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya digunakan untuk perempuan dalam konteks informal seperti pantai atau hiburan, sehingga sebaiknya digunakan dengan hati-hati. Untuk laki-laki, umumnya disebut 'tanpa baju'.
Examples
Men can walk topless at most public pools, but it's not common for women.
Pria bisa berjalan **bertelanjang dada** di sebagian besar kolam renang umum, tetapi hal itu tidak biasa untuk perempuan.
There was a sign saying 'No topless swimming allowed.'
Ada tanda bertuliskan 'Dilarang berenang **topless**.'
The woman was sunbathing topless at the beach.
Wanita itu berjemur di pantai dengan **bertelanjang dada**.
This is a topless bar.
Ini adalah bar **topless**.
Some beaches in Europe are known for being topless friendly.
Beberapa pantai di Eropa terkenal ramah untuk orang **topless**.
He was surprised to see so many people going topless at the festival.
Dia terkejut melihat begitu banyak orang **bertelanjang dada** di festival itu.