tootsie” in Russian

лапка (ласково)ножка (игриво)

Definition

Очень ласковое и игривое слово для обозначения ступни, чаще маленькой и милой. Иногда используется как нежное прозвище.

Usage Notes (Russian)

Используется исключительно в непринуждённой обстановке; обычно при разговоре с детьми, животными или как ласковое прозвище. В официальной речи и медицине не употребляется.

Examples

Look at your tiny tootsie!

Посмотри на свою крошечную **лапку**!

She hurt her tootsie on the rock.

Она ушибла свою **лапку** об камень.

Don’t step on the dog's tootsie.

Не наступи на **лапку** собаки.

Come here, let me tickle your tootsies!

Иди сюда, дай я пощекочу твои **лапки**!

He calls his daughter 'my little tootsie' as a nickname.

Он ласково называет свою дочь "моя маленькая **лапка**".

After a long walk, my tootsies are tired!

После долгой прогулки мои **лапки** устали!