“tootsie” in Arabic

• قدم صغيرة (رقيق، غير رسمي)

Definition

كلمة غير رسمية جدًا ولطيفة تستخدم للإشارة إلى القدم، خاصة القدم الصغيرة أو اللطيفة. أحيانًا تُستخدم أيضًا كلقب دلع.

Usage Notes (Arabic)

شديدة غير رسمية ولطيفة للغاية؛ تستعمل غالبًا مع الأطفال أو الحيوانات الأليفة أو كلقب دلع. غير مستخدمة في السياقات الرسمية أو الطبية. أحيانًا تظهر بين الأزواج بشكل فكاهي أو قديم.

Examples

Look at your tiny tootsie!

انظر إلى **قدمك الصغيرة**!

She hurt her tootsie on the rock.

لقد جرحت **قدمها الصغيرة** بالصخرة.

Don’t step on the dog's tootsie.

لا تدس على **قدم الكلب الصغيرة**.

Come here, let me tickle your tootsies!

تعال هنا، دعني أدغدغ **قدميك الصغيرتين**!

He calls his daughter 'my little tootsie' as a nickname.

ينادي ابنته 'يا **قدمتي الصغيرة**' كـ لقب دلع.

After a long walk, my tootsies are tired!

بعد مشي طويل، **قدماي الصغيرتان** متعبتان!