“toolbox” in Russian
Definition
Инструментов коробка для хранения и организации инструментов. Также может обозначать меню с функциями в программах.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего обозначает физический ящик для инструментов, но в технике встречается как название меню или панели в программах (например, 'toolbox' в графическом редакторе).
Examples
I keep my hammer and nails in the toolbox.
Я храню свой молоток и гвозди в **ящике для инструментов**.
Please hand me the toolbox.
Передай мне, пожалуйста, **ящик для инструментов**.
The toolbox is heavy because it is full of tools.
**Ящик для инструментов** тяжёлый, потому что он полный инструментов.
I found an old toolbox in my grandfather’s garage.
Я нашёл старый **ящик для инструментов** в гараже дедушки.
The paint program has a handy toolbox for editing images.
В программе для рисования есть удобная **панель инструментов** для редактирования изображений.
Don’t forget your toolbox if you’re helping with repairs.
Не забудь свой **ящик для инструментов**, если будешь помогать с ремонтом.