“too” in Russian

• слишком
• тоже

Definition

'Too' используется, когда что-то чрезмерно или больше нужного. Также ставится в конце предложения для обозначения 'тоже', 'также'.

Usage Notes (Russian)

'Too' обычно ставится перед прилагательными или наречиями ('слишком быстро'). Не путайте с 'very', так как 'too' подразумевает отрицательный оттенок (избыток). В конце предложения означает 'тоже'.

Examples

I agree with you too, that's a great idea.

Я с тобой **тоже** согласен, это отличная идея.

I want to go, too.

Я **тоже** хочу пойти.

It is too cold to go outside.

На улице **слишком** холодно, чтобы выйти.

She eats too much sugar.

Она ест **слишком** много сахара.

That movie was too funny to miss.

Этот фильм был **слишком** смешным, чтобы его пропустить.

You're too kind! Thanks!

Ты **слишком** добр! Спасибо!