“too” in Korean

• 너무
• ~도

Definition

'너무'는 어떤 것이 필요한 것보다 많거나 과할 때 쓰이고, 문장 끝의 '~도'는 '나도', '나 또한'의 의미로 사용됩니다.

Usage Notes (Korean)

'너무'는 주로 형용사, 부사 앞에 와서 과도함을 강조하며, 'very'와 다르게 부정적 뉘앙스를 가질 수 있습니다. 문장 끝의 '~도'는 '나도 그래' 같은 의미입니다.

Examples

I agree with you too, that's a great idea.

나도 **동의해**, 정말 좋은 생각이야.

I want to go, too.

나도 **가고 싶어**.

It is too cold to go outside.

밖에 나가기에는 **너무** 춥다.

She eats too much sugar.

그녀는 설탕을 **너무** 많이 먹어요.

That movie was too funny to miss.

그 영화는 **너무** 재미있어서 놓칠 수 없었어.

You're too kind! Thanks!

**너무** 친절하시네요! 감사합니다!