“too” in Bengali

• অনেক বেশি
• অতিরিক্ত
• ও

Definition

কিছু কিছু ক্ষেত্রে, 'too' মানে হচ্ছে কোনো কিছু অতিরিক্ত বা প্রয়োজনের চেয়ে বেশি। আবার, বাক্যের শেষে 'too' ব্যবহার করলে বোঝায় 'আমিও', অর্থাৎ আরও কেউ বা কিছু।

Usage Notes (Bengali)

'Too' প্রায়ই বিশেষণ বা ক্রিয়া-সঙ্কেতের সাথে ('too hot', 'too fast') ব্যবহৃত হয়; 'very' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না, কারণ 'too' বেশি বোঝায়। বাক্যের শেষে 'too' থাকলে অর্থ হয় 'আমি/তুমি/সে-ও'।

Examples

I agree with you too, that's a great idea.

**আমিও** আপনার সাথে একমত, এটা দারুণ একটি ধারণা।

I want to go, too.

**আমিও** যেতে চাই।

It is too cold to go outside.

বাইরে যাওয়ার জন্য **অনেক বেশি** ঠান্ডা।

She eats too much sugar.

সে **অনেক বেশি** চিনি খায়।

That movie was too funny to miss.

ওই সিনেমা **অনেক বেশি** মজার ছিল, মিস করা যায় না।

You're too kind! Thanks!

তুমি **অনেক বেশি** দয়ালু! ধন্যবাদ!