“tongue” in Bengali

• জিহ্বা
• ভাষা

Definition

জিহ্বা হলো মুখের ভেতরের নরম অংশ, যা চাখতে, কথা বলতে এবং খাবার নাড়াতে সাহায্য করে। কখনো কখনো 'জিহ্বা' শব্দটি ভাষা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রধানত শারীরিক অংশ বোঝাতে ব্যবহৃত হয়; ভাষা অর্থে 'language' বেশি প্রচলিত। 'bite your tongue', 'mother tongue', 'tongue-tied' প্রভৃতি বাক্যাংশে জিহ্বার বিশেষ ব্যবহার দেখা যায়।

Examples

The soup was so hot that I burned my tongue.

সুপ এমন গরম ছিল যে আমার **জিহ্বা** পুড়ে গেছে।

The doctor asked me to stick out my tongue.

ডাক্তার আমাকে আমার **জিহ্বা** বের করতে বললেন।

Spanish is her mother tongue.

স্প্যানিশ তার মাতৃ**ভাষা**।

I almost told him the truth, but I bit my tongue.

আমি প্রায় সত্যিটা বলে ফেলেছিলাম, কিন্তু আমি আমার **জিহ্বা** চেপে ধরলাম।

Her joke was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it exactly.

তার রসিকতাটি আমার **জিহ্বার** ডগায় ছিল, কিন্তু ঠিক মনে করতে পারিনি।

He gets tongue-tied whenever he talks to her.

সে যখন তার সঙ্গে কথা বলে, তখন সে সবসময় **জিহ্বা** আটকে যায়।