"tongue" em Spanish
Definição
La lengua es la parte blanda dentro de la boca que ayuda a saborear, hablar y mover la comida. También puede significar un idioma, sobre todo en un uso literario o formal.
Notas de Uso (Spanish)
Normalmente, 'tongue' se usa más para la parte del cuerpo; para el significado de idioma, en la vida diaria se usa más 'language'. Expresiones comunes: 'bite your tongue' (contenerse de decir algo), 'mother tongue' (lengua materna) y 'tongue-tied' (quedarse sin palabras por nervios).
Exemplos
The soup was so hot that I burned my tongue.
La sopa estaba tan caliente que me quemé la **lengua**.
The doctor asked me to stick out my tongue.
El médico me pidió que sacara la **lengua**.
Spanish is her mother tongue.
El español es su **lengua** materna.
I almost told him the truth, but I bit my tongue.
Casi le dije la verdad, pero me mordí la **lengua**.
Her joke was on the tip of my tongue, but I couldn't remember it exactly.
Tenía su chiste en la punta de la **lengua**, pero no podía recordarlo exactamente.
He gets tongue-tied whenever he talks to her.
Él se queda **sin palabras** cada vez que habla con ella.