“tones” in Russian
Definition
«Тоны» обозначают высоту или характер звука, оттенки в цвете или общее настроение, стиль чего-либо.
Usage Notes (Russian)
В музыке и языке это обозначает высоту звука, например, в китайском; для цвета — оттенки (например, «тёплые тоны»); также используется при описании атмосферы или эмоций.
Examples
The artist used many different tones of blue in the painting.
Художник использовал много разных **оттенков** синего в картине.
Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.
В китайском языке мандарин четыре **тона** в системе произношения.
She spoke to the children in gentle tones.
Она говорила с детьми мягкими **тонами**.
Certain tones in her voice made it clear she was upset.
Определённые **тоны** в её голосе показывали, что она расстроена.
This shampoo brings out the golden tones in your hair.
Этот шампунь подчёркивает золотистые **оттенки** ваших волос.
Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.
Изучить все **тоны** во вьетнамском языке довольно трудно для новичков.