"tones" بـSpanish
التعريف
Plural de 'tono'. Puede referirse a las cualidades del sonido (como el tono alto o bajo en el habla o la música), a los matices de un color, o al sentimiento o estilo general de algo.
ملاحظات الاستخدام (Spanish)
Se usa para hablar de la altura del sonido en música o lenguas ('el chino tiene cuatro tonos'), de colores ('tonos cálidos'), o para describir el carácter de algo ('tonos duros en la carta'). Importante en música, arte y lingüística.
أمثلة
The artist used many different tones of blue in the painting.
El artista usó muchos **tonos** diferentes de azul en la pintura.
Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.
El chino mandarín tiene cuatro **tonos** en su sistema de pronunciación.
She spoke to the children in gentle tones.
Les habló a los niños en **tonos** suaves.
Certain tones in her voice made it clear she was upset.
Ciertos **tonos** en su voz dejaban claro que estaba molesta.
This shampoo brings out the golden tones in your hair.
Este champú resalta los **tonos** dorados en tu cabello.
Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.
Aprender todos los **tonos** en vietnamita es bastante difícil para los principiantes.