“tones” in Arabic

• درجات (الصوت أو اللون)

Definition

جمع 'tone'. يشير إلى خصائص الأصوات (مثل ارتفاع أو انخفاض الصوت في الكلام أو الموسيقى)، أو درجات الألوان، أو الطابع العام أو الأسلوب لشيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'tones' لوصف النغمات الصوتية (كما في بعض اللغات الآسيوية)، أو درجات الألوان ('درجات دافئة')، أو الطابع/الإحساس العام ('درجات قاسية في الرسالة'). شائعة في الفن، الموسيقى، والتصميم.

Examples

The artist used many different tones of blue in the painting.

استخدم الرسام العديد من **درجات** اللون الأزرق في اللوحة.

Mandarin Chinese has four tones in its pronunciation system.

للغة الماندرين الصينية أربع **درجات** صوتية في نظام النطق الخاص بها.

She spoke to the children in gentle tones.

تحدثت مع الأطفال بــ**درجات** لطيفة.

Certain tones in her voice made it clear she was upset.

بعض **درجات** صوتها أظهرت بوضوح أنها منزعجة.

This shampoo brings out the golden tones in your hair.

هذا الشامبو يظهر **درجات** اللون الذهبي في شعرك.

Learning all the tones in Vietnamese is quite challenging for beginners.

تعلم جميع **درجات** النغم في الفيتنامية صعب جدًا للمبتدئين.