“tone” in Bengali
Definition
কোনো শব্দ, কণ্ঠ বা বক্তব্যের ধরন বা মেজাজ বোঝাতে 'টোন' ব্যবহৃত হয়। এটি কোনো রঙের ছায়া বা লেখার, বক্তব্যের বা পরিস্থিতির সামগ্রিক আবহও বোঝাতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
'tone of voice' বলতে মনোভাব বোঝায়, শুধু শব্দের উচ্চতা নয়। 'skin tone', 'set the tone', 'formal tone', 'friendly tone' ইত্যাদি কথায় ব্যবহৃত হয়।
Examples
Her tone was kind and calm.
তার **স্বর** ছিল মৃদু ও শান্ত।
Don't use that tone with me.
আমার সঙ্গে সেই **টোন** ব্যবহার কোরো না।
I like this blue tone for the wall.
আমি দেয়ালের জন্য এই নীল **টোন**টা পছন্দ করি।
The teacher used a serious tone in class.
শিক্ষক ক্লাসে একটি গম্ভীর **স্বরে** কথা বললেন।
His joke set the tone for the whole meeting.
তার রসিকতাই পুরো মিটিংয়ের **টোন** নির্ধারণ করেছিল।
The email sounded polite, but the tone felt cold.
ইমেলটি বিনীত ছিল, কিন্তু **টোন** ঠান্ডা লাগছিল।