“ton” in Japanese

• トン
• たくさん（口語的表現）

Definition

トンは重い物の重さを表す単位です。会話では「大量」「たくさん」という意味でも使われます。

Usage Notes (Japanese)

「トン」は物や荷物の重さで使われます。会話で「tons of 〜」は「大量の〜」という意味でよく使われます。日本ではメートルトンが一般的です。

Examples

The truck can carry one ton of sand.

そのトラックは１**トン**の砂を運べます。

That elephant weighs about six tons.

あのゾウは約６**トン**あります。

We bought a ton of rice for the store.

お店用にお米を**トン**単位で買いました。

I have a ton of emails to answer today.

今日は返事しなきゃいけないメールが**たくさん**ある。

There were tons of people at the concert last night.

昨夜のコンサートには**たくさん**の人が来ていました。

Thanks for helping me move—this saved a ton of time.

引っ越しを手伝ってくれてありがとう—本当に**たくさん**時間が節約できたよ。