“tomcat” in Arabic

• قطة ذكر

Definition

تومكات هو قط ذكر بالغ، خاصة إذا لم يتم إخصاؤه.

Usage Notes (Arabic)

'Tomcat' كلمة غير رسمية، وتستخدم غالبًا لتحديد أن القطة ذكر وغير مخصي. أحيانًا تُستخدم مجازًا لوصف الرجل زير النساء، لكن هذا نادر. ليست بديلة عن 'cat' (قطة) أو 'kitten' (قطة صغيرة).

Examples

The tomcat is sitting on the fence.

ال**قطة الذكر** جالس على السياج.

My neighbor has a big black tomcat.

جارنا لديه **قطة ذكر** سوداء كبيرة.

A tomcat can be very loud at night.

ال**قطة الذكر** قد يكون صاخبًا جدًا في الليل.

Don’t let the tomcat outside, or he might start a fight with other cats.

لا تدع ال**قطة الذكر** يخرج، فقد يتشاجر مع قطط أخرى.

Everyone in the neighborhood knows the old orange tomcat.

الجميع في الحي يعرف ال**قطة الذكر** البرتقالية القديمة.

We had to take the stray tomcat to the vet to get neutered.

اضطررنا لأخذ ال**قطة الذكر** الضالة إلى الطبيب البيطري ليتم إخصاؤه.