“tomcat” in Spanish
Definition
Un tomcat es un gato macho adulto, especialmente si no ha sido castrado.
Usage Notes (Spanish)
'Tomcat' es informal; se usa para especificar que un gato es macho y no está castrado. Rara vez se usa para describir a hombres mujeriegos. No se debe confundir con 'gato' (genérico) ni con 'kitten' ('gatito').
Examples
The tomcat is sitting on the fence.
El **gato macho** está sentado en la cerca.
My neighbor has a big black tomcat.
Mi vecino tiene un **gato macho** negro grande.
A tomcat can be very loud at night.
Un **gato macho** puede ser muy ruidoso por la noche.
Don’t let the tomcat outside, or he might start a fight with other cats.
No dejes salir al **gato macho**, o podría pelearse con otros gatos.
Everyone in the neighborhood knows the old orange tomcat.
Todos en el vecindario conocen al viejo **gato macho** anaranjado.
We had to take the stray tomcat to the vet to get neutered.
Tuvimos que llevar al **gato macho** callejero al veterinario para castrarlo.