“tolerated” in Hindi

• सहना गया
• बर्दाश्त किया गया

Definition

जिसे बिना रोके, नापसंद होने पर भी, होने दिया जाए या स्वीकार किया जाए।

Usage Notes (Hindi)

अधिकतर औपचारिक या सामान्य; नकारात्मक चीज़ों के लिए जिनको रोका नहीं गया। अक्सर passive voice ('सह लिया गया') में प्रयोग होता है। 'स्वीकार किया गया' (जो ज़्यादा सकारात्मक है) से अलग।

Examples

His loud music was not tolerated in the library.

पुस्तकालय में उसकी तेज़ आवाज़ वाली संगीत **सहना** नहीं गया।

Smoking is not tolerated in this building.

इस इमारत में धूम्रपान **बर्दाश्त** नहीं किया जाता।

Bad behavior will not be tolerated at school.

स्कूल में गलत व्यवहार **सहना** नहीं जाएगा।

She never tolerated people being rude to her friends.

उसने कभी अपने दोस्तों के साथ बदतमीज़ी **सहन** नहीं की।

His lateness was barely tolerated by his boss.

उसकी देर से आने की आदत उसके बॉस ने मुश्किल से **सही**।

Some jokes are fine, but offensive ones just aren't tolerated here.

कुछ चुटकुले ठीक हैं, पर आपत्तिजनक चुटकुले यहाँ **सहना** नहीं जाते।