“told” in Turkish
Definition
‘Söyledi’, birine bilgi, haber veya talimatları sözlü olarak iletmek anlamına gelir. ‘Tell’ fiilinin geçmiş zamanıdır.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle ‘ona söyledi’, ‘bir hikaye anlattı’ gibi bir kişiye bilgi, haber veya talimat verilmesini anlatır. ‘said’ ile karıştırmayın; ‘told’ kullanıldığında genellikle bir muhatap belirtilir.
Examples
He told a funny story at school.
Okulda komik bir hikaye **anlattı**.
She told me off for being late again.
Yine geç kaldığım için bana **azarladı**.
I told you to be careful.
Sana dikkatli olmanı **söyledim**.
I told him to meet me at the café later.
Ona, daha sonra kafede buluşmamızı **söyledim**.
She told me the news yesterday.
O, haberi bana dün **söyledi**.
Nobody told me the party was canceled.
Kimse bana partinin iptal edildiğini **söylemedi**.