“told” in Spanish
Definition
Pasado de 'decir'. Comunicar información, hechos o instrucciones a alguien usando palabras.
Usage Notes (Spanish)
Se usa principalmente en discurso indirecto o al contar historias. Comúnmente seguido por la persona ('decirle') o información ('decir la verdad'). Uso tanto formal como informal. No confundir con 'said', que es pasado de 'say'.
Examples
He told a funny story at school.
Él **contó** una historia graciosa en la escuela.
She told me off for being late again.
Ella me **regañó** por llegar tarde otra vez.
I told you to be careful.
Yo te **dije** que tuvieras cuidado.
I told him to meet me at the café later.
Yo le **dije** que me encontrara en el café más tarde.
She told me the news yesterday.
Ella me **dijo** las noticias ayer.
Nobody told me the party was canceled.
Nadie me **dijo** que la fiesta estaba cancelada.