“toes” in Russian
Definition
Пальцы на ноге — это маленькие части на конце стопы, которые помогают поддерживать равновесие и ходить.
Usage Notes (Russian)
Чаще используется во множественном числе: 'my toes are cold'. Единственное — 'палец ноги'. Важно не путать с пальцами рук ('fingers'). Устойчивые выражения: 'stub your toe' — ушибить палец ноги, 'tiptoe' — ходить на цыпочках.
Examples
My toes are cold.
У меня мерзнут **пальцы ног**.
She painted her toes pink.
Она покрасила свои **пальцы ног** в розовый цвет.
The baby has tiny toes.
У малыша крошечные **пальцы ног**.
I stubbed my toes on the coffee table.
Я ушиб свои **пальцы ног** о журнальный столик.
I can’t feel my toes after walking in the snow.
Я не чувствую свои **пальцы ног** после прогулки по снегу.
He dipped his toes in the water to see if it was warm.
Он окунул свои **пальцы ног** в воду, чтобы проверить, тёплая ли она.