“tiny” in Japanese

• とても小さい
• ちっちゃい

Definition

通常よりずっと小さいことを表します。物の大きさが極端に小さい時に使います。

Usage Notes (Japanese)

「small」より強い表現で、親しみや愛着を込めて「tiny baby」のように使われますが、「tiny room」のように不便さを強調する場合もあります。

Examples

The box is tiny.

その箱は**とても小さい**。

She has a tiny dog.

彼女は**とても小さい**犬を飼っています。

The restaurant was good, but the portions were tiny.

レストランは良かったけど、料理の量は**とても小さかった**。

I only need a tiny bit of help.

私はほんの**少しだけ**助けが必要です。

Her apartment is tiny, but she makes it feel cozy.

彼女のアパートは**とても小さい**けど、居心地よくしています。

We live in a tiny house.

私たちは**とても小さい**家に住んでいます。