“tinkling” in Spanish
Definition
Un sonido claro y ligero, como el de pequeñas campanas o vidrios delicados. Suele describir un sonido suave y agradable.
Usage Notes (Spanish)
Se usa usualmente para sonidos suaves y agradables (campanas, pequeños metales o cristales). Es más poético o descriptivo que técnico. Común en literatura. No se usa para ruidos fuertes o molestos. 'Tinkling of bells' es una frase típica.
Examples
I heard the tinkling of small bells outside the window.
Escuché el **tintineo** de pequeñas campanas fuera de la ventana.
The tinkling water in the fountain was very relaxing.
El **tintineo** del agua en la fuente era muy relajante.
She wore bracelets that made a tinkling sound when she moved.
Ella llevaba pulseras que hacían un sonido **tintineante** cuando se movía.
There was a constant tinkling of glasses at the party.
Había un constante **tintineo** de copas en la fiesta.
The wind chimes made a gentle tinkling as the breeze blew.
Los carillones de viento hacían un suave **tintineo** cuando soplaba la brisa.
Laughter and the tinkling of silverware filled the cozy room.
La risa y el **tintineo** de los cubiertos llenaban la acogedora sala.