"tinkling" in Portuguese (PT)
Definition
Um som leve e cristalino, como o de pequenos sinos ou vidro fino. Normalmente descreve um som suave e agradável.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Normalmente usado para sons suaves e agradáveis (sinos, metal ou vidro pequeno). Uso mais literário ou descritivo. Não se aplica a ruídos altos ou desagradáveis. Comum em frases como 'tinkling of bells'.
Examples
I heard the tinkling of small bells outside the window.
Ouvi o **tilintar** de sininhos pequenos fora da janela.
The tinkling water in the fountain was very relaxing.
O **tilintar** da água na fonte era muito relaxante.
She wore bracelets that made a tinkling sound when she moved.
Ela usava pulseiras que faziam um som **tilintante** quando se movia.
There was a constant tinkling of glasses at the party.
Havia um constante **tilintar** de copos na festa.
The wind chimes made a gentle tinkling as the breeze blew.
Os sinos de vento faziam um suave **tilintar** quando soprava a brisa.
Laughter and the tinkling of silverware filled the cozy room.
Risadas e o **tilintar** dos talheres enchiam a sala acolhedora.