“tink” in Russian
Definition
Когда два маленьких металлических предмета слегка ударяются друг о друга, слышится лёгкий звонкий звук.
Usage Notes (Russian)
В основном встречается как звукоподражание для описания лёгких металлических звуков. Не употребляется в повседневной речи; не путайте с 'think'.
Examples
There was a faint tink in the background as the wind moved the chimes.
На фоне раздался слабый **дзинь**, когда ветер двинул колокольчики.
The tiny bell made a tink when it moved.
Маленький колокольчик зазвенел с лёгким **дзинь**.
I heard a tink from the kitchen.
Я услышал **дзинь** из кухни.
A coin hit the glass with a soft tink.
Монетка мягко ударила по стакану с тихим **дзинь**.
She dropped her keys, and they landed with a sharp tink on the floor.
Она уронила ключи, и они звонко ударились о пол с резким **дзинь**.
Every time the spoon touched the cup, there was a little tink.
Каждый раз, когда ложка касалась чашки, раздавался небольшой **дзинь**.