“timing” in Russian
Definition
Когда именно происходит действие, или умение выбрать самый удачный момент для чего-либо. Также может означать согласование действий по времени.
Usage Notes (Russian)
Бывает в выражениях, как 'good timing', 'bad timing', 'perfect timing'. Используется в повседневной речи, бизнесе, спорте, музыке и юморе. Обычно неисчисляемое.
Examples
The timing of the bus was perfect for me.
**Тайминг** автобуса был для меня идеальным.
Good timing can make a joke funny.
Хороший **тайминг** может сделать шутку смешной.
We need better timing when we pass the ball.
Нам нужно лучше согласовывать **тайминг** при передаче мяча.
Wow, your timing is amazing—I was just about to call you.
Вау, у тебя потрясающий **тайминг** — я как раз собирался тебе позвонить.
The timing wasn't great, so I brought it up later.
**Тайминг** был неудачным, поэтому я обсудил это позже.
In comedy, timing matters as much as the words themselves.
В комедии **тайминг** так же важен, как и сами слова.