“timeless” in Spanish
Definition
Algo que no pasa de moda ni se ve afectado por el paso del tiempo; permanece relevante, hermoso o importante para siempre.
Usage Notes (Spanish)
'Timeless' se usa de manera positiva para arte, moda o belleza que nunca pasa de moda. Suele combinarse con palabras como 'beauty', 'design', 'classic', y no es sinónimo exacto de 'eternal', que implica duración ilimitada.
Examples
The little black dress is a timeless fashion piece.
El vestido negro es una prenda de moda **atemporal**.
This classic movie has a timeless story.
Esta película clásica tiene una historia **atemporal**.
She believes true love is timeless.
Ella cree que el verdadero amor es **eterno**.
His advice was so timeless that people still use it decades later.
Sus consejos fueron tan **atemporales** que la gente los sigue usando décadas después.
There's something timeless about a handwritten letter.
Hay algo **atemporal** en una carta escrita a mano.
Her style is so timeless that she'll look great no matter the year.
Su estilo es tan **atemporal** que siempre lucirá bien, sin importar el año.