“timber” in Russian
Definition
Древесина, которая была распилена и подготовлена для строительства, особенно крупные балки и доски. Также может означать деревья, выращиваемые для получения древесины.
Usage Notes (Russian)
'Timber' употребляется преимущественно в британском и австралийском английском, а в США говорят 'lumber'. Чаще всего используется в строительном контексте: 'timber frame', 'timber beam'. Иногда — как крик-предупреждение о падении дерева ('Timber!').
Examples
The house was built with strong timber beams.
Дом был построен из прочных **лесоматериалов**.
Many forests are managed for their timber.
Многие леса выращиваются ради **лесоматериалов**.
That old barn is full of stacked timber.
Тот старый амбар полон сложенных **древесины**.
"Timber!" the workers shouted as the tree began to fall.
Рабочие закричали: «**Тимбер!**», когда дерево начало падать.
The cabin has a lovely timber frame that gives it a rustic look.
У домика красивая **деревянная** рама, что придает ему деревенский вид.
If you want high-quality furniture, you need the right kind of timber.
Если вы хотите качественную мебель, вам нужна подходящая **древесина**.