“til” in Urdu

• تک

Definition

‘til’ ’till‘ کا غیر رسمی املا ہے، جس کا مطلب ہے 'جب تک' یا 'پہنچنے تک'۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ زیادہ تر غیر رسمی تحریر، پیغامات، گانوں یا سائن بورڈز میں نظر آتا ہے۔ رسمی لکھائی میں 'until' یا 'till' بہتر ہے۔ اسے 'till' (کیش ڈراؤر) سے نہ ملائیں۔

Examples

I will be here til five.

میں یہاں **پانچ بجے تک** رہوں گا۔

Wait til tomorrow.

**کل تک** انتظار کرو۔

The store is open til 9 p.m.

دکان **رات 9 بجے تک** کھلی ہے۔

Just stay here til I get back, okay?

بس میں واپس آؤں **تک** یہیں رہو، ٹھیک ہے؟

Don't say anything til we know the full story.

پوری کہانی معلوم ہونے **تک** کچھ مت کہنا۔

I didn't realize til later that he was joking.

مجھے بعد میں پتا چلا کہ وہ مذاق کر رہا تھا۔