“til” in Indonesian

• sampai

Definition

'til' adalah penulisan informal dari 'till', yang berarti 'sampai' pada suatu waktu tertentu.

Usage Notes (Indonesian)

Kata ini sering muncul dalam teks santai, lirik lagu, atau tanda. Untuk tulisan formal, gunakan 'until' atau 'till'. Jangan keliru dengan 'till' yang berarti laci kasir.

Examples

I will be here til five.

Aku akan di sini **sampai** jam lima.

Wait til tomorrow.

Tunggu **sampai** besok.

The store is open til 9 p.m.

Toko buka **sampai** jam 9 malam.

Just stay here til I get back, okay?

Tinggal di sini **sampai** aku kembali, ya?

Don't say anything til we know the full story.

Jangan bilang apa-apa **sampai** kita tahu seluruh ceritanya.

I didn't realize til later that he was joking.

Aku baru sadar dia bercanda **setelahnya**.