“tiger” in Turkish
Definition
Kaplan, turuncu kürkü ve siyah çizgileri olan büyük bir yırtıcı kedidir. Güçlü ve güzel olmasıyla bilinir, Asya'da yaşar.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle hayvan için kullanılır. Güçlü, rekabetçi veya korkusuz birine benzetmek için de söylenir. 'Paper tiger' deyimi, dışarıdan güçlü görünen ama aslında zayıf bir şeyi anlatır. Takım adı veya lakap olarak da kullanılabilir.
Examples
The tiger is sleeping under the tree.
**Kaplan** ağacın altında uyuyor.
We saw a tiger at the zoo.
Hayvanat bahçesinde bir **kaplan** gördük.
A tiger can run very fast.
Bir **kaplan** çok hızlı koşabilir.
Our school team is called the Tigers, so we have a big tiger on our shirts.
Okul takımımızın adı '**Tigers**', bu yüzden tişörtlerimizde büyük bir **kaplan** var.
He plays like a tiger when the game gets serious.
Oyun ciddileşince **kaplan** gibi oynuyor.
Don't be fooled by the ad — it's a paper tiger.
Reklama aldanma — bu sadece bir **kağıttan kaplan**.