“tiger” in Arabic

• نمر

Definition

النمر حيوان بري كبير من فصيلة القطط، له فراء برتقالي وخطوط سوداء ويتميز بقدرة قوية على الصيد. يعيش في أجزاء من آسيا ويُعرف بقوته وجماله.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم عادةً للإشارة إلى الحيوان نفسه. وبالمعنى المجازي قد يصف شخصًا أو شيئًا قويًا أو شرسًا أو شديد التنافس. من التعبيرات الشائعة 'paper tiger' بمعنى شيء يبدو قويًا لكنه في الحقيقة ضعيف، وكذلك استخدام 'Tiger' كلقب أو تميمة لفريق.

Examples

The tiger is sleeping under the tree.

ال**نمر** نائم تحت الشجرة.

We saw a tiger at the zoo.

رأينا **نمرًا** في حديقة الحيوانات.

A tiger can run very fast.

يمكن لل**نمر** أن يركض بسرعة كبيرة.

Our school team is called the Tigers, so we have a big tiger on our shirts.

فريق مدرستنا يُسمى **النمور**، لذلك لدينا **نمر** كبير على قمصاننا.

He plays like a tiger when the game gets serious.

يلعب مثل **نمر** عندما تصبح المباراة جادة.

Don't be fooled by the ad — it's a paper tiger.

لا تنخدع بالإعلان — إنه **نمر من ورق**.