“tide” in Turkish
Definition
Denizin düzenli olarak yükselip alçalması olayı. Aynı zamanda olaylar veya duyguların güçlü bir akışını ifade edebilir.
Usage Notes (Turkish)
'high tide' yüksek su, 'low tide' alçak su seviyesini ifade eder. Soyut anlamda 'the tide is turning' ve 'a tide of + isim' kalıpları sıkça kullanılır. 'tide' ile 'wave' (dalga) karıştırılmamalı; 'tide' uzun süreli yükselme-alçalma anlamındadır.
Examples
The tide is high this morning.
Bu sabah **gelgit** yüksek.
The tide is turning in our favor.
**Akım** bizim lehimize dönüyor.
We waited for the tide to go out.
**Gelgit** çekilmesini bekledik.
The moon affects the tide.
Ay, **gelgit**i etkiler.
Check the tide times before we head to the beach.
Plaja gitmeden önce **gelgit** saatlerini kontrol et.
A tide of complaints hit the company after the update.
Güncellemeden sonra şirkete şikayetlerin **akıntısı** geldi.