“ticklish” in Urdu

• گدگدی
• نازک (صورتحال)

Definition

اگر کسی کو ہلکا سا چھوا جائے تو وہ ہنسنے یا حرکت کرنے لگتا ہے؛ اس کے علاوہ کسی نازک یا حساس مسئلے کو بھی بیان کرتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'گدگدی' زیادہ تر جسم یا کسی شخص کی کیفیت کے لیے استعمال ہوتا ہے، جیسے 'گدگدی والے پاؤں'۔ حساس یا باریک مسائل کے لیے بھی بولا جاتا ہے۔ یہ لفظ عام طور پر غیر رسمی گفتگو میں آتا ہے۔

Examples

Don’t even try—he’s way too ticklish to sit still.

کوشش بھی نہ کرو—وہ اتنا **گدگدی** ہے کہ سکون سے نہیں بیٹھ سکتا۔

I told them not to tickle me because I'm super ticklish.

میں نے انہیں کہا کہ مجھے گدگدی نہ کریں کیونکہ میں بہت **گدگدی** ہوں۔

My feet are very ticklish.

میرے پاؤں بہت **گدگدی** ہیں۔

He is ticklish under his arms.

اس کے بازو کے نیچے بہت **گدگدی** ہے۔

She can't get a massage because she's too ticklish.

وہ مساج نہیں کروا سکتی کیونکہ وہ بہت **گدگدی** ہے۔

It’s a bit of a ticklish situation at work; we need to be careful what we say.

یہ دفتر میں کچھ **نازک** صورتحال ہے؛ ہمیں احتیاط سے بولنا چاہیے۔