“tickle” in Urdu

• گدگدانا

Definition

کسی کو ہلکے سے چھو کر اسے ہنسانا یا خوشگوار گدگدی محسوس کروانا؛ کبھی کبھی ہلکی خارِش یا چبھن کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ اکثر بچوں یا اہل خانہ کے درمیان خوش طبعی میں استعمال ہوتا ہے۔ 'tickle someone' یعنی کسی کو گدگدانا؛ 'it tickles' یعنی گدگدی محسوس ہونا۔ محاورہ میں ('tickle my fancy') یعنی خوش کرنا، پسند آنا۔

Examples

Don't tickle me, I can't stop laughing!

مجھے **گدگداؤ** مت، میں ہنسنا نہیں روک سکتا!

The wool sweater tickles my neck.

اونی سویٹر میری گردن کو **گدگدا** رہا ہے۔

He likes to tickle his baby to make her laugh.

وہ اپنی بیٹی کو ہنسانے کے لئے اسے **گدگداتا** ہے۔

That feather really tickles—please stop!

یہ پنکھ واقعی **گدگدی کرتا** ہے—براہ مہربانی روک دو!

Sometimes my nose tickles and I sneeze.

کبھی کبھی میری ناک میں **گدگدی ہوتی** ہے اور میں چھینکتا ہوں۔

The idea of winning the prize really tickles me.

انعام جیتنے کا خیال مجھے واقعی **خوش کرتا** ہے۔