“tickle” in Hindi

• गुदगुदी करना

Definition

किसी को हल्के से छूना ताकि वह हँसे या अजीब, सुखद अनुभूति हो; यह त्वचा पर मामूली खुजली भी उत्पन्न कर सकता है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर बच्चों या परिवार में मजाकिया स्पर्श के लिए इस्तेमाल होता है। "गुदगुदी करना" हँसी लाने या हल्की खुजली के लिए प्रयोग होता है। औपचारिक नहीं है; कभी-कभी रूपक अर्थ भी निकलता है।

Examples

Don't tickle me, I can't stop laughing!

मुझे **गुदगुदी मत करो**, मैं हँसी नहीं रोक पा रहा हूँ!

The wool sweater tickles my neck.

ऊन की स्वेटर मेरी गर्दन को **गुदगुदी करती है**।

He likes to tickle his baby to make her laugh.

उसे अपनी बच्ची को **गुदगुदी करना** पसंद है ताकि वह हँसे।

That feather really tickles—please stop!

वह पंख सच में **गुदगुदी करता है**—कृपया रुक जाओ!

Sometimes my nose tickles and I sneeze.

कभी-कभी मेरी नाक **गुदगुदी करती है** और मैं छींक देता हूँ।

The idea of winning the prize really tickles me.

इनाम जीतने का विचार मुझे सच में **खुश** कर देता है।