“ticket” in Arabic

• تذكرة
• مخالفة

Definition

التذكرة هي مستند ورقي أو رقمي يسمح لك بالسفر أو دخول مكان ما أو حضور فعالية. ويمكن أن تعني أيضًا ورقة رسمية تُعطى لك بسبب مخالفة مرورية أو مخالفة وقوف.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة جدًا مع المواصلات والفعاليات مثل 'bus ticket' و'plane ticket' و'movie ticket'. وفي الإنجليزية الأمريكية قد تعني أيضًا مخالفة مرورية أو مخالفة وقوف. لا تخلط بينها وبين 'receipt'؛ فـ 'ticket' تكون عادة للدخول أو السفر، وليست إيصال شراء.

Examples

I bought a ticket for the train.

اشتريت **تذكرة** للقطار.

Do you have your movie ticket?

هل معك **تذكرة** الفيلم؟

He got a ticket for driving too fast on the highway.

حصل على **مخالفة** لأنه كان يقود بسرعة كبيرة على الطريق السريع.

The police gave him a parking ticket.

أعطته الشرطة **مخالفة** وقوف.

I can't find my ticket anywhere, and the concert starts in twenty minutes.

لا أستطيع العثور على **التذكرة** في أي مكان، والحفل يبدأ بعد عشرين دقيقة.

If we book tonight, the plane tickets will be cheaper.

إذا حجزنا الليلة، فستكون **تذاكر** الطائرة أرخص.