“thundering” in Urdu

• گرج دار
• کڑک دار

Definition

بجلی کی گرج کی طرح بہت زور دار آواز یا کسی انتہائی طاقتور چیز کو بیان کرنے کے لیے استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

ادبی یا ڈرامائی انداز میں استعمال ہوتا ہے جیسے 'thundering applause' (پُرزور تالیاں)؛ روزمرہ گفتگو میں عام نہیں۔ زیادہ تر طاقتور آواز، حرکت یا واقعات کے لیے۔

Examples

We sat inside, listening to the thundering rain against the roof.

ہم اندر بیٹھے چھت پر **گرج دار** بارش کی آواز سن رہے تھے۔

The thundering sound scared the children.

**گرج دار** آواز سے بچے ڈر گئے۔

A thundering herd of elephants crossed the river.

**گرج دار** ہاتھیوں کا جھنڈ دریا پار کر گیا۔

The thundering waterfall was breathtaking.

**کڑک دار** آبشار دیکھنے سے تعلق رکھتی تھی۔

The crowd erupted in thundering applause after the speech.

تقریر کے بعد حاضرین نے **گرج دار** تالیاں بجائیں۔

He gave a thundering speech that moved everyone in the room.

اس نے ایک **گرج دار** تقریر کی جس نے سب کو متاثر کیا۔