“thundering” in Bengali
Definition
বজ্রপাতের মতো খুব জোরে শব্দ করা বা কিছু অত্যন্ত জোরালো ও শক্তিশালী কিছু বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
উপমা হিসেবে 'thundering applause' বা 'thundering voice' বলতে শক্তিশালী শব্দ বোঝায়। সাধারণ কথাবার্তায় কম ব্যবহার হয়, নাটকীয়তা যোগ করতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
We sat inside, listening to the thundering rain against the roof.
আমরা ভেতরে বসে, ছাদের ওপর **গরগর শব্দকারী** বৃষ্টির শব্দ শুনছিলাম।
The thundering sound scared the children.
**গরগর শব্দকারী** আওয়াজে শিশুরা ভয় পেয়েছিল।
A thundering herd of elephants crossed the river.
একটি **গরগর শব্দকারী** হাতির পাল নদী পার হলো।
The thundering waterfall was breathtaking.
**গরগর শব্দকারী** জলপ্রপাতটি দারুণ লাগলো।
The crowd erupted in thundering applause after the speech.
ভাষণ শেষে শ্রোতারা **গরগর শব্দকারী** করতালিতে ফেটে পড়ে।
He gave a thundering speech that moved everyone in the room.
তিনি একটি **গরগর শব্দকারী** বক্তৃতা দিলেন, যা সবার মন ছুঁয়ে গেল।