thugs” in Russian

головорезыбандиты

Definition

Жестокие люди или преступники, которые нападают, пугают или причиняют вред другим, часто действуя группой.

Usage Notes (Russian)

Слово 'thugs' используется в неформальной речи и имеет негативный оттенок; часто относится к уличным бандам или агрессивным преступникам. Не подходит для официальных ситуаций.

Examples

The thugs stole his bicycle.

**Головорезы** украли его велосипед.

Police arrested the thugs after the fight.

Полиция арестовала **бандитов** после драки.

The store was damaged by a group of thugs.

Магазин был повреждён группой **бандитов**.

When the lights went out, the thugs smashed windows and ran.

Когда погас свет, **бандиты** разбили окна и убежали.

Don’t let those thugs scare you; stand your ground.

Не давай этим **головорезам** тебя пугать — стой на своём.

People are tired of thugs causing trouble in the neighborhood.

Люди устали от того, что **бандиты** создают проблемы в районе.