“thrusters” in Spanish
Definition
Los propulsores son motores pequeños o dispositivos que proporcionan fuerza para mover o controlar la dirección de una nave espacial, barco o vehículo. Suelen usarse para ajustar la posición o estabilizar el movimiento.
Usage Notes (Spanish)
Principalmente en contextos técnicos, científicos o espaciales (naves espaciales, submarinos). Suelen aparecer en plural, ya que muchos vehículos tienen varios propulsores. No se usa para motores normales de autos o aviones, sino para dispositivos de control o estabilización.
Examples
The spaceship fired its thrusters to change direction.
La nave espacial encendió sus **propulsores** para cambiar de dirección.
We checked the thrusters before launching the satellite to make sure everything worked.
Revisamos los **propulsores** antes de lanzar el satélite para asegurarnos de que todo funcionara.
Whenever the station drifted off course, the automatic thrusters pushed it back into place.
Cada vez que la estación se desviaba de su curso, los **propulsores** automáticos la devolvían a su posición.
The submarine uses thrusters to move quietly underwater.
El submarino usa **propulsores** para moverse silenciosamente bajo el agua.
Astronauts controlled the station with its thrusters.
Los astronautas controlaban la estación con sus **propulsores**.
One of the thrusters failed during the landing, but the pilot reacted quickly.
Uno de los **propulsores** falló durante el aterrizaje, pero el piloto reaccionó rápidamente.