"thrusters" in Portuguese (PT)
Definition
Os propulsores são pequenos motores ou dispositivos que fornecem força para mover ou controlar a direção de uma nave espacial, navio ou veículo. Muitas vezes usados para ajustar a posição ou estabilizar o movimento.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado sobretudo em contextos técnicos, científicos ou espaciais (naves espaciais, submarinos). Normalmente no plural, já que muitos veículos têm vários propulsores. Não se aplica a motores normais de carros ou aviões; refere-se a dispositivos de controle/estabilização.
Examples
The spaceship fired its thrusters to change direction.
A nave espacial acionou os seus **propulsores** para mudar de direção.
The submarine uses thrusters to move quietly underwater.
O submarino usa **propulsores** para se mover silenciosamente debaixo de água.
Astronauts controlled the station with its thrusters.
Os astronautas controlaram a estação com os seus **propulsores**.
One of the thrusters failed during the landing, but the pilot reacted quickly.
Um dos **propulsores** falhou durante a aterragem, mas o piloto reagiu rapidamente.
We checked the thrusters before launching the satellite to make sure everything worked.
Verificámos os **propulsores** antes de lançar o satélite para garantir que tudo funcionava.
Whenever the station drifted off course, the automatic thrusters pushed it back into place.
Sempre que a estação saía da rota, os **propulsores** automáticos voltavam a colocá-la na posição certa.