“thrown” in Turkish
Definition
'throw' fiilinin geçmiş ortaç hâli. Birinin bir şeyi havaya atması ya da birinin/bir şeyin aniden bir duruma veya yere itilmesi anlamına gelir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle 'have/has/had' ile ('has thrown') veya pasif ('was thrown') olarak kullanılır. 'thrown into chaos' gibi mecaz ifadelerde de yaygındır. Basit geçmiş 'threw' ile karıştırmamaya dikkat edin.
Examples
The ball was thrown into the yard.
Top bahçeye **atılmıştı**.
She was thrown from the bike.
O bisikletten **atılmıştı**.
My clothes were thrown on the bed.
Kıyafetlerim yatağa **atılmıştı**.
The whole plan was thrown into chaos when the server crashed.
Sunucu çökünce tüm plan **kaosa atıldı**.
I was really thrown by her question.
Onun sorusu beni gerçekten **şaşkına çevirdi**.
He looked like he had just thrown something together at the last minute.
Sanki son anda bir şeyleri **aceleyle bir araya getirmiş** gibiydi.