“thrown” in Spanish
Definition
Participio pasado de 'throw'. Significa que algo fue lanzado por el aire por una persona o, a veces, que fue llevado de repente a un estado, dirección o situación.
Usage Notes (Spanish)
Aparece sobre todo con 'have/has/had' ('has thrown') o en voz pasiva ('was thrown'). También es común en usos figurados como 'thrown into chaos' o 'thrown off'. Muchos estudiantes lo confunden con el pasado simple 'threw'.
Examples
The ball was thrown into the yard.
La pelota fue **lanzada** al patio.
She was thrown from the bike.
Ella fue **arrojada** de la bicicleta.
My clothes were thrown on the bed.
Mi ropa fue **tirada** sobre la cama.
The whole plan was thrown into chaos when the server crashed.
Todo el plan quedó **sumido** en el caos cuando se cayó el servidor.
I was really thrown by her question.
Su pregunta me dejó muy **descolocado**.
He looked like he had just thrown something together at the last minute.
Parecía que había **improvisado** algo a última hora.