“thrown” in Bengali

• ছোঁড়া
• নিক্ষিপ্ত

Definition

'throw' ক্রিয়ার অতীত অংশবিশেষ। কারো দ্বারা কিছু বাতাসে ছুঁড়ে দেওয়া, অথবা কোনো কিছু হঠাৎ করে কোনো অবস্থায় বা পরিস্থিতিতে পাঠানো বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

প্রচলিতভাবে 'have/has/had' এর সাথে ('has thrown') অথবা প্যাসিভ ফর্মে ('was thrown') ব্যবহৃত হয়। সাধারণত রূপক অর্থেও ব্যবহৃত হয়, যেমন 'thrown into chaos' (গোলমালে পড়ে যাওয়া)। মৌলিক 'threw' এর সাথে গুলিয়ে ফেলবেন না।

Examples

The ball was thrown into the yard.

বলটি উঠোনে **ছোঁড়া** হয়েছিল।

She was thrown from the bike.

উনি বাইসাইকেল থেকে **ছুঁড়ে** পড়েছিলেন।

My clothes were thrown on the bed.

আমার কাপড়গুলো বিছানায় **ছড়িয়ে ছুঁড়ে** রাখা ছিল।

The whole plan was thrown into chaos when the server crashed.

সার্ভার নষ্ট হতেই পুরো পরিকল্পনা **গোলযোগে ছুঁড়ে** পড়ে গেল।

I was really thrown by her question.

ওর প্রশ্নে আমি সত্যিই **বিভ্রান্ত** হয়ে গিয়েছিলাম।

He looked like he had just thrown something together at the last minute.

তাঁর চেহারায় মনে হচ্ছিল তিনি কেবলমাত্র কিছু একটা **জোড়াতালি দিয়েছেন**।