“throughout” in Hindi

• पूरे समय
• हर जगह

Definition

इसका उपयोग पूरे समय की अवधि या किसी जगह या चीज़ के हर हिस्से के लिए किया जाता है। यह समय, स्थान, या किसी ऐसी चीज़ के लिए आ सकता है जो किसी पाठ, इमारत, देश या समान क्षेत्र में फैली हो।

Usage Notes (Hindi)

Throughout बोलचाल और लिखित अंग्रेज़ी दोनों में आम है। समय के लिए यह अक्सर 'throughout the day/year' जैसे पैटर्न में आता है। जगह के लिए 'throughout the house/city/book' कहा जाता है। पूरे समय पर ज़ोर देना हो तो यह अक्सर 'during' से अधिक मजबूत लगता है, और हर हिस्से की बात हो तो 'in' से अधिक स्पष्ट होता है।

Examples

It rained throughout the night.

पूरी रात **भर** बारिश हुई।

There are windows throughout the building.

इमारत में **हर जगह** खिड़कियाँ हैं।

She stayed calm throughout the meeting.

वह बैठक के **पूरे** समय शांत रही।

The same idea shows up throughout the book.

वही विचार पूरी किताब में **बार-बार** दिखाई देता है।

We had power cuts throughout the summer.

हमारे यहाँ **पूरी** गर्मियों में बिजली जाती रही।

Her influence is felt throughout the company.

उसका प्रभाव **पूरी** कंपनी में महसूस किया जाता है।