“throughout” in Bengali

• জুড়ে
• জুড়েই

Definition

সময় বা স্থানের পুরো জুড়েই কিছু ঘটে অথবা ছড়িয়ে থাকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। এটি সময় বা স্থানের সর্বত্রতা বুঝায়।

Usage Notes (Bengali)

'throughout' সময় বা জায়গার পুরোটা বোঝাতে 'throughout the day/year' বা 'throughout the city/house/book' এর মতো বাক্যে ব্যবহৃত হয়। 'during' বা 'in' এর চেয়ে এর আওতা বেশি।

Examples

It rained throughout the night.

রাত **জুড়ে** বৃষ্টি হয়েছিল।

There are windows throughout the building.

বাড়ির **জুড়ে** জানালা রয়েছে।

She stayed calm throughout the meeting.

সে মিটিং **জুড়ে** শান্ত ছিল।

The same idea shows up throughout the book.

একই ধারণা বইয়ের **জুড়ে** উপস্থিত।

We had power cuts throughout the summer.

গ্রীষ্ম **জুড়ে** বিদ্যুৎ ছিল না।

Her influence is felt throughout the company.

তার প্রভাব কোম্পানি **জুড়ে** অনুভূত হয়।